The Core Meaning of the Character "戴" (dài)
The character "戴" is a verb centered on the concept of "wearing" or "carrying." However, its usage is specific and carries a formal or respectful weight.
1. Literal & Physical Meanings:
To wear (on the head or upper body): "戴" is used for items you put on your body as an accessory, most commonly on the head, face, or chest.
戴帽子 (dài màozi) - To wear a hat.
戴眼镜 (dài yǎnjìng) - To wear glasses.
戴项链 (dài xiàngliàn) - To wear a necklace.
Key Distinction: It is not used for clothing (for that, use 穿 chuān). It is for accessories.
2. Figurative & Abstract Meanings:
To respect; to honor; to uphold: This is a significant and formal meaning.
爱戴 (àidài) - To love and respect (used for a revered leader or elder).
拥戴 (yōngdài) - To support and respect (as a leader).
To bear; to shoulder (a burden or responsibility):
披星戴月 (pī xīng dài yuè) - "To be cloaked by stars and crowned by the moon." This idiom describes working or traveling tirelessly from before dawn until after dark, "carrying" the heavens on one's journey.
3. As a Surname:
"戴" is a very common Chinese surname (Dai in Mandarin).
戴字意思【meaning】
戴字基本字义解释【Basic meaning】
戴dài(ㄉㄞˋ)
⒈ 加在头、面、颈、手等处:戴帽子。披星戴月。戴圆履方。不共戴天。
⒉ 尊奉,推崇,拥护:戴仰。爱戴。拥戴。感恩戴德。
⒊ 姓。
戴的异体字【Variant】
載
侢
戴字汉英互译【Chinese-English Translation】
pull on、top、wear
相关字词【Related words】
摘
造字法【Character Creation】
形声:内形外声
戴的英文翻译【English Translation】
wear on top; support
戴字组词【Word Grouping】
小戴礼;戴笠;欣戴;戴丘;佩戴;捧戴;忻戴;戴望舒;戴叔伦;鳌戴;荷戴;戴帽子;担戴;戴南;师戴;
戴字取名的寓意【The meaning of the name】
戴字取名寓指不断进步、地位高、声誉好之意。中性字,用字频率为百分名字中使用了1040次,点击查看戴字起名
戴字取名的含义是什么【What does the name mean?】:
戴字取名义指阳刚,成功,阳刚之义;
戴配什么字最好【What word is best?】
起名戴配什么字最好【What word is best?】?戴配什么字最好【What word is best?】男孩可配荣、春、德、斌、勇等字起名大气好听的。女孩戴字配什么字好听可配葶、檬、娓、瑷、箐等字起名最好听。
与戴字搭配的最佳男孩名字【Best boy names that go with this word】
dai miao戴淼
dai xian戴娴
dai yao戴垚
dai mo戴墨
meng dai梦戴
dai yan戴妍
与戴字搭配的最佳女孩名字【Best girl names that go with this word】
dai wei戴薇
yu dai妤戴
dai qian戴茜
dai cui戴翠
dai rong戴蓉
dai xuan戴萱