write a chinese character【翼】chinese character han zi【翼】chinese character tattoos【翼】chinese writing【翼】chinese writing meaning-線上手寫查字

"翼" as a Tattoo: Meanings and Considerations

A tattoo of "翼" is a popular and highly symbolic choice, representing a blend of freedom, power, and protection.

Common and Positive Meanings:

  1. Freedom and Aspiration: This is the most powerful and common meaning. The tattoo symbolizes a free spirit, the desire to soar above life's challenges, and the pursuit of one's highest ambitions and dreams. It says, "I am meant to fly, not to be caged."

  2. Protection and Guardianship: Drawing from its meaning of "to shelter," it can represent the wearer's role as a protector—of their family, loved ones, or their own dreams. It can also symbolize a desire for protection or the memory of a guardian.

  3. Personal Empowerment and Growth: The idiom 如虎添翼 (like adding wings to a tiger) makes this a potent symbol for a period of immense personal growth, a breakthrough, or gaining a new skill that makes one feel unstoppable.

  4. A Guiding Force or Partner: It can symbolize a person who has been your "wings"—a mentor, partner, or family member who has supported you and helped you "fly." It can also represent a soulmate, the other "wing" that makes flight possible.


⚠️ Important Considerations & Potential Drawbacks

"翼" is a generally excellent tattoo choice, but a few points are worth noting.

  1. Potential for Ambiguity with Political Terms: The words 左翼 (left wing) and 右翼 (right wing) are direct translations of political affiliations. While a standalone "翼" is almost universally interpreted as a literal wing, it's important to be aware of this modern political context to avoid any unintended connotations.

  2. Subtlety of "Protection" Meaning: The meaning of "aspiration and freedom" is dominant. The nuanced meaning of "protective assistance" might not be immediately obvious without the wearer's explanation.

  3. Aesthetics: The character is visually complex (17 strokes) but also balanced and beautiful. It requires a skilled artist to capture the intricate balance of the "羽" (feather) radical and the "田/共" component, ensuring it remains legible.

Conclusion and Recommendation

The character "翼" is a highly recommended, powerful, and poetic choice for a tattoo. Its symbolism is universally positive and deeply inspiring.

It is a symbol that can represent:

  • Liberation (freedom from constraints and the ability to soar)

  • Aspiration (reaching for one's highest potential)

  • Empowerment (becoming a stronger, more capable version of oneself)

  • Guardianship (the desire to protect and shelter)

If you identify as a free spirit, are going through a transformative period of growth, wish to honor a protective force in your life, or simply seek a timeless emblem of elevation and grace, then "翼" is a perfect and profoundly meaningful emblem. It is a tattoo that inspires both the wearer and the beholder.


翼的笔顺【Writing order】フ丶一フ丶一丨フ一丨一一丨丨一ノ丶

The Core Meaning of the Character "翼" (yì)

The character "翼" is elegant and powerful, carrying a primary meaning of "wing." However, its significance extends far beyond the literal into the realms of protection, assistance, and aspiration.

1. Literal & Physical Meanings:

  • Wing: The wing of a bird, insect, or airplane.

    • 翅膀 (chìbǎng) - Wing (a more common, colloquial term).

    • 机翼 (jīyì) - Airplane wing.

  • Flank (Military): In military terminology, it refers to the flank or wing of an army.

    • 左翼 (zuǒyì) - Left wing. 右翼 (yòuyì) - Right wing.

2. Figurative & Abstract Meanings:
This is where the character becomes profound and deeply symbolic.

  • To Assist; To Protect: This meaning comes from the idea of a bird sheltering its young under its wings. "翼" implies a protective, nurturing form of assistance.

  • Aspiration; Freedom; Ascent: As a wing enables flight, "翼" symbolizes the desire to rise above, to be free from constraints, and to pursue lofty goals and dreams.

  • Cautiousness: In classical Chinese, it appears in words like 小心翼翼 (xiǎoxīn yìyì), meaning "with utmost care and caution," as if one were walking as delicately as on a bird's wing.

3. In Idioms (Chengyu):

  • 如虎添翼 (rú hǔ tiān yì) - "Like adding wings to a tiger." This means to become immensely more powerful or capable.

  • 不翼而飞 (bù yì ér fēi) - "To disappear without wings." It means to vanish without a trace, often used for money or objects.

翼字意思【meaning】

翼字基本字义解释【Basic meaning】

翼yì(一ˋ)

⒈  翅膀:翼翅。比翼双飞。卵翼。羽翼。翼护。翼蔽。

⒉  左右两侧中的一侧:左翼。侧翼。

⒊  帮助,辅佐:翼助。

⒋  古同“翌”,明天,明年。

⒌  星名,二十八宿之一。

⒍  〔翼翼〕a.谨慎,如“小心翼翼”;b.严整有秩序;c.繁盛,众多。

⒎  姓。

翼的异体字【Variant】

翼字汉英互译【Chinese-English Translation】

ala、limb、pinna、vane、wing

造字法【Character Creation】

形声:上形下声

翼的英文翻译【English Translation】

wings; fins on fish; shelter

翼字组词【Word Grouping】

宣翼;虎翼;翼冯;武翼;骑箕翼;迅翼;祗翼;雁翼;栖翼;翼宿;塌翼;气翼船;翼日;翼如;翼侧;

翼字取名的寓意【The meaning of the name】

翼字取名寓指自由自在、做事专心致志、丝毫不敢懈怠之意。中性字,用字频率为百分名字中使用了1153次,点击查看翼字起名

翼字取名的含义是什么【What does the name mean?】:

翼字取名义指温柔,大气,博学多才之义;

翼配什么字最好【What word is best?】

起名翼配什么字最好【What word is best?】?翼配什么字最好【What word is best?】男孩可配舜、则、占、驰、财等字起名大气好听的。女孩翼字配什么字好听可配娴、娅、瑶、珊、婉等字起名最好听。

与翼字搭配的最佳男孩名字【Best boy names that go with this word】

  • yi yi翼怡

  • yi jiao翼娇

  • yun yi芸翼

  • jin yi晋翼

  • yi han翼涵

  • hua yi化翼

与翼字搭配的最佳女孩名字【Best girl names that go with this word】

  • yi zi翼姿

  • yun yi芸翼

  • han yi菡翼

  • yi fei翼霏

  • yi lian翼莲

  • yi jing翼菁