The Core Meaning of the Character "臂" (bì)
The character "臂" has a very specific and anatomical primary meaning: "arm." More precisely, it refers to the upper arm, from the shoulder to the elbow, though it can be used for the entire arm in some contexts.
1. Literal & Anatomical Meanings:
Arm (especially the upper arm):
手臂 (shǒubì) - Arm (combining "hand" and "arm").
臂膀 (bìbǎng) - Arm and shoulder; a person's right-hand man.
Something that resembles an arm:
螳臂 (tángbì) - Mantis's arm (from the idiom 螳臂当车).
2. Figurative & Symbolic Meanings:
While "臂" itself is a concrete noun, it forms part of powerful compound words and idioms that carry deep symbolic meaning.
Aid; Help; Support: The phrase 臂助 (bìzhù) means "help" or "assistance," framing the arm as a tool for aiding others.
Strength and Action: The arm is the limb of action, strength, and capability. It represents the power to execute one's will, to work, to create, and to protect.
Loyal Support ("Right-hand man"): The term 臂膀 (bìbǎng) can metaphorically mean a trusted and indispensable aide, someone who is your "right arm."
3. In Idioms (Chengyu):
螳臂当车 (táng bì dāng chē) - "A mantis trying to stop a chariot with its arm." This idiom describes an overestimation of one's own strength or a futile attempt to resist an overwhelming force. It highlights the arm as a symbol of (insufficient) power.
三头六臂 (sān tóu liù bì) - "Three heads and six arms." This describes a person of extraordinary ability, like a deity, who can multitask superhumanly. It symbolizes immense capability and power.
臂字意思【meaning】
臂字基本字义解释【Basic meaning】
臂bì bei(ㄅ一ˋ ˙ㄅㄟ)
⒈ 从肩到手腕的部分:臂力。臂腕。臂肘。左膀右臂。助你一臂之力。
其它臂的字义含义
⒈ 〔胳臂〕见“胳”。
臂字汉英互译【Chinese-English Translation】
arm
造字法【Character Creation】
形声:从月、辟声
臂字组词【Word Grouping】
臂腕;臂鹰;靠臂;助臂;半臂;铁臂;臂章;机臂;契臂;悬臂;臂缠;通臂;炼臂;鼓臂;敛臂;