Detailed Meaning of the Character "藏"
The character 藏 is profound and deeply layered, with two distinct pronunciations that lead to different families of meaning. This duality is central to its character.
A. Pronunciation and Core Meanings:
藏 (cáng)
Example: 收藏 (shōucáng) - to collect, to store up (e.g., art, antiques).
Example: 隐藏 (yǐncáng) - to hide, to conceal.
Example: 藏起来 (cáng qǐlái) - to hide oneself or something.
To Hide; To Conceal: This is the active verb. It means to put something out of sight, to keep it secret, or to store it away.
To Store; To Collect: This has a more positive, curatorial sense, like gathering and preserving valuable things.
藏 (Zàng)
Example: 宝藏 (bǎozàng) - treasure, precious deposit.
Example: 大藏经 (Dàzàngjīng) - The Buddhist Canon (Tripitaka).
Example: 西藏 (Xīzàng) - Tibet.
Tibet: This is a proper noun, referring directly to the Tibetan culture, people, and region.
A Storehouse; Treasure (Buddhist Context): In Buddhist scriptures, it refers to a collection of sacred texts or a repository of treasures and wisdom.
B. Conceptual and Philosophical Connotations:
Duality of the Seen and Unseen: "藏" embodies the concept that what is most valuable, powerful, or true is often not visible on the surface. It speaks to a hidden depth beneath a calm exterior.
Protection and Preservation: Hiding or storing something can be an act of protecting it from harm or preserving it for the future.
Mystery and the Esoteric: The character is intrinsically linked to the mysterious, the secret, and the unknown.
Inner World vs. Outer World: It perfectly captures the distinction between one's public persona and one's rich, private inner life.
藏字意思【meaning】
藏字基本字义解释【Basic meaning】
藏cáng zàng(ㄘㄤˊ ㄗㄤˋ)
⒈ 隐避起来:埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隐藏。蕴藏。藏污纳垢。
⒉ 收存起来:收藏。藏品。藏书。储藏。
其它藏的字义含义
⒈ 储放东西的地方:藏府。宝藏。
⒉ 道教、佛教经典的总称:道藏。大藏经。三藏(佛教经典“经”、“律”、“论”三部分)。
⒊ 中国少数民族,主要分布于西藏自治区和青海、四川等省:藏族。
⒋ 中国西藏自治区的简称。
⒌ 古同“臟”。
藏的异体字【Variant】
臟
蔵
臧
匨
藏字汉英互译【Chinese-English Translation】
conceal、hide、store
相关字词【Related words】
躲匿露
造字法【Character Creation】
形声:从艹、臧声
藏的英文翻译【English Translation】
hide, conceal; hoard, store up
藏字组词【Word Grouping】
藏用;抚藏;转藏;藏蓄;酉藏;厚藏;藏族;袭藏;宛藏;藏盖;辟藏;捉藏猫;壁藏;藏府;函藏;
藏字取名的寓意【The meaning of the name】
藏字取名寓指低调、谦恭、珍贵之意。中性字,用字频率为百分名字中使用了1215次,点击查看藏字起名
藏字取名的含义是什么【What does the name mean?】:
藏字取名义指财富,多才,文静之义;
藏配什么字最好【What word is best?】
起名藏配什么字最好【What word is best?】?藏配什么字最好【What word is best?】男孩可配和、尚、富、廷、延等字起名大气好听的。女孩藏字配什么字好听可配嫒、俏、韫、嫦、旎等字起名最好听。
与藏字搭配的最佳男孩名字【Best boy names that go with this word】
cang cang藏藏
与藏字搭配的最佳女孩名字【Best girl names that go with this word】
藏字起名没有名字,该字不适合或很少用来起女孩名