The Kanji: 功 (Kō / Isao)
The kanji 功 means "achievement," "merit," or "efficacy." It combines 工 (work) with 力 (strength), representing the valuable results produced through diligent effort. This character embodies the concept of meritorious accomplishment.
Common Words & Example Sentences
1. 成功 (seikō) - Success
プロジェクトが成功した。
"The project succeeded."
2. 功績 (kōseki) - Achievement
彼の功績は大きい。
"His achievements are significant."
3. 功労 (kōrō) - Meritorious service
社会への功労が認められた。
"His meritorious service to society was recognized."
4. 功臣 (kōshin) - Meritorious retainer
彼は会社の功臣だ。
"He is a meritorious contributor to the company."
In summary, 功 specifically describes commendable accomplishments - from personal triumphs (成功) to recognized contributions (功績, 功労). It reflects the cultural importance placed on meaningful effort and its valuable outcomes.