Detailed Meaning of the Character "颤"
The character 颤 is a complex one, both in meaning and pronunciation, as it has two common readings that convey related but distinct sensations.
A. Pronunciation and Core Meanings:
颤 (chàn)
To Tremble; To Quiver; To Vibrate: This is the most common reading. It describes a rapid, slight shaking or vibration, often uncontrollable.
Example: 颤抖 (chàndǒu) - to shiver, to tremble (from cold, fear, or emotion).
Example: 发颤 (fāchàn) - to have one's voice tremble.
Example: 颤动 (chàndòng) - to vibrate, to quiver.
颤 (zhàn)
To Shake; To Quake: This reading is less common in modern Mandarin but is used in specific words to describe a more profound or severe shaking.
Example: 打颤 (dǎzhàn) - to shudder, to tremble violently (similar to 颤抖).
Example: 寒颤 (hánzhàn) - a fit of shivering (from cold or fear).
B. Conceptual and Emotional Connotations:
Vulnerability and Intensity of Emotion: Trembling is a physical manifestation of powerful, often overwhelming feelings. This can be fear, anxiety, cold, excitement, awe, or even ecstasy. The character captures the moment when an internal state becomes so intense that it manifests physically.
Instability and Fragility: A tremor can signify a lack of stability, a moment where control is lost, or a structure (be it physical or emotional) is on the verge.
Resonance and Energy: In a more positive or neutral sense, as in "颤动" (vibration), it can describe a resonant energy, a lively pulse, or a subtle, humming existence.
颤字意思【meaning】
颤字基本字义解释【Basic meaning】
颤chàn zhàn(ㄔㄢˋ ㄓㄢˋ)
⒈ 物体振动:颤动。颤抖。颤音。
其它颤的字义含义
⒈ 同“战”。
颤的异体字【Variant】
顫
颤字汉英互译【Chinese-English Translation】
quiver、tremble
造字法【Character Creation】
形声:右形左声
颤的英文翻译【English Translation】
shiver, tremble; trembling
颤字组词【Word Grouping】
发颤;颤兢兢;肝儿颤;颤栗;颤悠;颤震;悸颤;震颤;寒颤;颤悠悠;寒颤颤;颤笃簌;颤动;颤多梭;
颤字取名的含义是什么【What does the name mean?】:
颤字取名义指安康,个性,清纯之义;
颤配什么字最好【What word is best?】
起名颤配什么字最好【What word is best?】?颤配什么字最好【What word is best?】男孩可配绍、有、武、跃、钢等字起名大气好听的。女孩颤字配什么字好听可配嫔、碟、芒、於、娱等字起名最好听。
与颤字搭配的最佳男孩名字【Best boy names that go with this word】
颤字起名没有名字,该字不适合或很少用来起男孩名
与颤字搭配的最佳女孩名字【Best girl names that go with this word】
颤字起名没有名字,该字不适合或很少用来起女孩名